# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# Gephi Team <gephi.team@lists.launchpad.net>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi 0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gephi.team@lists.launchpad.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"Last-Translator: Mathieu Bastian <gephi.team@lists.launchpad.net>\n"
"Language-Team: English <https://launchpad.net/~gephi.team>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Statistics and metrics UI"

msgid "CTL_StatisticsAction"
msgstr "Statistics"

msgid "CTL_StatisticsTopComponent"
msgstr "Statistics"

msgid "StatisticsTopComponent.settingsButton.text"
msgstr "Settings"

msgid "AvailableStatisticsChooser.title"
msgstr "Available Metrics"

msgid "StatisticsDisplayPanel.reportButton.text"
msgstr "View"

msgid "StatisticsDisplayPanel.runButton.text"
msgstr "Run"

msgid "StatisticsDisplayPanel.name.text"
msgstr "name"

msgid "StatisticsFrontEnd.displayLabel.text"
msgstr "Display Name"

msgid "StatisticsFrontEnd.runStatus.run"
msgstr "Run"

msgid "StatisticsFrontEnd.runStatus.cancel"
msgstr "Cancel"

msgid "StatisticsFrontEnd.resultLabel.text"
msgstr "Result"

msgid "StatisticsFrontEnd.settingsPanel.title"
msgstr "{0} settings"

msgid "StatisticsFrontEnd.reportButton.toolTipText"
msgstr "View report"

msgid "StatisticsFrontEnd.runButton.text"
msgstr "Run"

msgid "DynamicSettingsPanel.TimeUnit.DAYS"
msgstr "DAYS"

msgid "DynamicSettingsPanel.TimeUnit.HOURS"
msgstr "HOURS"

msgid "DynamicSettingsPanel.TimeUnit.MILLISECONDS"
msgstr "MILLISECONDS"

msgid "DynamicSettingsPanel.TimeUnit.MINUTES"
msgstr "MINUTES"

msgid "DynamicSettingsPanel.TimeUnit.SECONDS"
msgstr "SECONDS"

msgid "DateRangeValidator.NotInRange"
msgstr "{0} should be between {1} and {2}"

msgid "TickUnderWindowValidator.OverWindow"
msgstr "Tick should be less or equal than window"

msgid "DynamicSettingsPanel.jPanel1.border.title"
msgstr "Time Settings"

msgid "DynamicSettingsPanel.jLabel2.text"
msgstr "Tick:"

msgid "DynamicSettingsPanel.jLabel1.text"
msgstr "Window size:"

msgid "DynamicSettingsPanel.labelCurrentTimeline.text"
msgstr "Current timeline interval:"

msgid "DynamicSettingsPanel.infoLabel.name"
msgstr "Sliding window and tick"

msgid "DynamicSettingsPanel.infoLabel.description"
msgstr ""
"The metric is computed within the timeline interval. The time window set the "
"size of the union of graph snapshots or the union of nodes and edges in a "
"continuous time. The window is moved of the length of the tick, so that the "
"metric is computed at that moments. It starts at the beginning of the "
"timeline interval, and ends when it cannot reach another tick. Both time "
"window and tick are defined as a duration: float/integer in the case of "
"snapshots, or dates in the case of continuous time."
